| انگلیسی | پښتو | شرح | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| few, small number, a handful, a sprinkling, one or two or three | | آنچه تعدادش از عدد انگشتان دست بیشتر نباشد
| ترکیبیست که در لغت معنی شمار انگشتان را دارد، اما معنی عامیانۀ آن عدۀ قلیل است. / هاشمیان | اسم مرکب - صفت | ترکیب دری و دری | /an.gusht.shu.maar/ | انگشت شمار |
